停车 登出
K11精彩活动
由10月9日下午5時起
《惑》

首席制片人 郑志刚 导演 程然 领衔主演 刘嘉玲



继2014年从收到一封由计算机随机产生「来自陌生女人」的垃圾邮件启发而创作的影像作品「信」(Always I Trust)之后,程然通过新作继续探讨城市人情感隔离的主题。作品与之前相反,阐述一个被盗并已被遗忘的私人邮箱成为了信息发送者,自动衍生出上百个人名,成为虚拟城市网络中回荡的虚无名单。由著名女演员刘嘉玲主演,「惑」以虚构方式构建一个幻想世界,开拓了一个聆听和冥想的空间,让观众于九分钟如梦似幻的体验中,沉浸在一个抽象而又具触感的交互时空中,缓缓穿梭于彼此链接的流动空间。



程然表示:「若说城市建设是由千千万万的无名者完成,那信息城市的构造则也包含着这些『虚拟建设者』。高速发展带来了前所未有的技术变革,城市与人的关系也像一场进化,处于一个全新视野的十字路口。」以此为创作概念,「惑」以虚构的方式构建一个幻想世界,开拓了一个聆听和冥想的空间,让观众于九分钟如梦似幻的体验中,沉浸在一个抽象而又具触感的交互时空中,缓缓穿梭于彼此链接的流动空间。



刘嘉玲于作品中扮演不同⻆色以演绎当下时代人们不同的情感状态,从视觉上打造一个被遗忘在网络深处无限延伸的冥想空间,使观众的感官完全被包裹在一个不停探索的环境中,从内心寻觅这场世纪之「惑」的答案。



受到疫情影响,程然与刘嘉玲无法一同于现场制作。然而,「惑」打破以往录像作品的拍摄流程,艺术家、演员及团队采取遥距合作,透过灵活应变完成一个跨越地区的项目,充份展现眼前社会整体的处境和行动状态。



刘嘉玲表示:「程然是一位我十分欣赏的艺术家,很高兴能再次与他合作。这是我首次以遥距方式拍摄,使用各种科技及与艺术家及工作人员深入沟通交流,过程非常新鲜特别。我希望透过现代科技,并加上个人经历和感觉,拍摄出让观众有共鸣的作品。」



按此观看幕后花絮

https://youtu.be/Oxm5Ssj3Toc



出品:K11 Art Foundation

制片人:郑志刚

联合出品:马丁.戈雅生意

虚拟现实合作伙伴:HTC VIVE ART

主演:刘嘉玲

导演:程然

执行导演 & 摄影指导 :曾婉遒

执行制作:蔡瑞琦

编剧:大绵

音乐:汪文伟

视觉艺术家:头很丸、赵润东、祝金坤

副导:李嘉睿

摄影师:梁凯凌

机器助理及灯光:周兆恆

第二机器助理:萧天煦

收音师:冯耀棠

制片助理:王雪莹,陈博文, 胡泽

幕后花絮:连伟林

艺术
日期
由10月9日下午5時起
时间
10:00 - 22:00
地点
K11 MUSEA 2楼Gold Ball
更多
$
免费
关于
程然

录像和跨媒介艺术家程然1981年生于内蒙古,现于中国杭州工作及生活。程然于2013至2014年驻留荷兰皇家视觉艺术学院,并于2017年创办艺术空间Martin Goya Business。



作为中国新一代录像和跨媒介艺术家代表,程然一直尝试不同艺术形式,包括电影、诗歌、戏剧、小说及装置等。他擅于透过跳脱和抽离的思维方式及实验探索精神,使用不确定材料来改变原有物质的空间、结构与感知。程然通过文字和视觉语言之间的转换,让观众游离于真实与想象之间,呈现了某种空虚的诗意。他将这些审美元素重新组织形成自己独特的艺术语言。这些作品都反映了在政治与文化全球化冲击下,中国年轻一代内在的生存状态。程然不再关注所谓的身份认同问题,而是更聚焦多元文化中发现的新价值。艺术家的自我判断似被隐藏,但这恰好是艺术家在创作上自主性的体现。因此,程然从各个方面体现出他对于边界、差异,甚至对抗、边缘化等主题的思考。



其作品曾于各大双年展、团体展览和电影节上展出,如包括澳洲悉尼歌剧院 (2019)、克里夫兰三年展 (2018)、芝加哥艺术博物馆 (2017)、第63届奥伯豪森国际短片电影节 (2017)、美国印第安纳大学 (2017)、中央美术学院美术馆 (2016)、第14届伊斯坦堡双年展「SALTWATER: a Theory of Thought Forms」(伊斯坦堡,2015)、「When I Give, I Give Myself」(梵高博物馆,阿姆斯特丹,2015)、「中国内部—巨人之内」(chi K11美术馆,上海,2015;K11 Art Foundation临时展览空间,香港,2015;巴黎东京宫,巴黎,2014)、第八届深圳雕塑双年展 (深圳,2014)、「谜途: 时间 . 空间 . 织毯」(上海当代艺术博物馆,上海,2014)、「ON | OFF:中国年轻艺术家的观念与实践」(尤伦斯当代艺术中心UCCA,北京,2013)、第26届欧洲媒体艺术节 (奥斯纳布鲁克,2013)、「录像艺术在中国-MADATAC新媒体艺术节」(苏菲亚王妃艺术中心,马德里,2011)、第三届广州三年展 (广州艺术博物院,广州,2008) 、第二届跨媒体艺术节 (中国美术学院,杭州,2004)。



程然的录像作品「Joss」(2013) 于《Inside China》揭幕中投影在东京宫外墙上。



程然最近亦在各地举办个展,包括纽约新美术馆、尤伦斯当代艺术中心、特拉维夫艺术博物馆、爱尔兰布尔法斯特MAC剧院、K11Art Foundation。



程然曾获多个奖项,包括2019年日本Nomura新锐艺术家奖、2017年马德里录像艺术节最佳导演奖、2015及2016年年入选AAC艺术中国最佳年轻艺术家奖、2015年入选皮埃尔.于贝尔艺术奖 (OCAT – Pierre Huber Art Prize),以及提名斯德哥尔摩绝对艺术奖 (Absolut Art Award),并于2014年由《燃点Ran Dian》杂志评选为最佳年轻录像艺术家。



程然的作品也被美术馆和机构广泛的收藏,其中包括香港M+、K11 Art Foundation、法国DSL Collection、纽约多姆斯收藏、北京新世纪当代艺术基金会、澳洲白兔美术馆、广州美术馆、上海美术馆、浙江美术馆、土耳其Borusan Kocabıyık Foundation、德国The Walther Collection、荷兰皇家视觉艺术学院、瑞士Erlenmeyer基金会等。



Courtesy of the artist

Photo: Studio J/P Robbins

你可能会喜欢

免费
K11精彩活动
A Fine Fusion between Minimalist Music & Contemporary Art

K11 MUSEA致力将多元文化与艺术结合,带来香港当代音乐团作现场演奏,从K11 Art & Cultural Centre展出具代表性的艺术品中汲取灵感,向3 位极简主义音乐作曲家Terry Riley、Philip Glass 及Michael Nyman致敬,将音乐与艺术融合。

在音乐史上极具影响力的极简主义音乐巧妙地运用不同的音乐模式,消除了音乐中「高级」和「低级」艺术的隔膜,与K11希望以创意、文化和创新的力量打破界限的愿景互相呼应。

整个音乐节目的焦点落于Terry Riley在1964年创作的《In C》。这首开启了极简音乐主义运动的乐曲没有固定的配器,在持续节奏里,虽然每位演奏者均享有极高的自由发挥空间,却又能让听众辨认出是《In C》这首著名曲目。这首重视协作、鼓励创新的Terry Riley《In C》特质与K11 Art & Cultural Centre艺术品的策展如出一辙。

是次节目由亚洲首屈一指的当代作曲家林丰博士策划及监制,他为前香港管弦乐团艺术策划总监及曾以首位香港作曲家之姿获得英国广播公司委约创作管弦乐作品。

于K11 MUSEA享受具启发性的演出,沉浸于极简主义音乐与当代艺术之中。

2020-10-31 (六), 16:30 – 17:00
Michael Nyman: In Re Don Giovanni
Michael Nyman: Revisiting the Don

2020-11-07(六), 16:30 – 17:00
Philip Glass: Company
Michael Nyman: The Piano Sings (from The Piano)

K11 Art & Cultural Centre, 6F, K11 MUSEA
免费
K11精彩活动
影片放映《Coco》

日期︰2020.11.1 (日)
时间︰6:30pm – 8:15pm
地点︰Sunken Plaza 水帘舞台

电影简介︰
由迪士尼/ 彼思动画制作室呈献这部充满趣味和历险的家庭故事。怀抱音乐理想的Miguel踏上了一趟精彩之旅,前往神奇的祖先之地。途中与有趣的骗徒Hetor成为了朋友,并在他帮助下发现家中的故事和传统。

Sunken Plaza 水帘舞台
免费
K11精彩活动
KAWS《What Party》注目登场K11 MUSEA

KAWS的作品涉及艺术,时尚和设计等领域。 艺术家延续波普艺术的传统,以符号作为创作基本。这件看似孤独的人形雕塑低着头,面无表情,耸着肩,彷佛提醒观者,即使身处逆境,也要提起勇气,从容应对。作品展示了艺术家的幽默、毅力和情感。

KAWS(本名Brian Donnelly, 1974年生于美国)是一位在纽约布鲁克林生活和工作的当代艺术家,他多产却带有影响力的作品跨越艺术和设计领域,包括绘画、壁画、大型雕塑、街头艺术、平面和生产设计。他从流行文化及动画中汲取灵感,用复杂的幽默和深思熟虑的管道与消费品互动,并与国际品牌进行交流合作。KAWS曾于澳洲维多利亚国立美术馆(2019)、沃斯堡现代艺术博物馆(2016)以及圣路易斯当代艺术博物馆(2017)等举办个展。他的作品也被纽约布鲁克林博物馆和亚特兰大高等艺术博物馆等机构收藏。

Copyright:
© KAWS. Courtesy of the artist and Skarstedt, New York

K11 Art & Cultural Centre, 6F, K11 MUSEA
K11精彩活动
Donut Playhouse Happy Mega Slide(10月)

Donut 與Ah Meow將帶小朋友穿越貫通3層由丹麥得獎遊樂場設計團隊MONSTRUM打造的全港最獨特造型滑梯,一同體驗震撼樂趣!購買套票後現場登記成為Donut Kids Club會員即可入場,場內更設有全新數碼互動遊戲,讓小朋友探索五感,解決難題。別忘了还有多種玩樂設施,盡情享受親子時光!

開放時間:
星期一至日及公眾假期: 11am-7pm (清洁时间: 1:30pm-2:30pm)
别忘了还有"Donut Golf Club": https://bit.ly/3616nwK

价钱:
$130/20分钟

查询热线:
9187 9792

為預防傳染病,本館已即時加強消毒工作及防護措施。

- 入場套票已包括1張成人票及1張兒童票
- 套票包括无限次体验滑梯(由G/F 到 B1)及B1層遊戲(共20分钟)
- 所訂購之門票只適用於所選取之時間及日期,一經購買將不能更改及退票
- 已购票人士请于入场前15分钟前莅临登记
- 遊玩時間約20分鐘,最後入場時間為關閉前30分钟
- 詳細開放時間、遊玩時段及清潔時間請致電91879792/向在場職員查詢
- 名額有限、額滿即止
- 套票受條款及細則約束,如有任何爭議,Donut Playhouse保留最終決定權

香港九龙尖沙咀梳士巴利道18号K11 MUSEA地下G050号铺